Mike doit infiltrer un réseau criminel qui a planifié le cambriolage d'un casino, tandis que le docteur Graiman retrouve une ex-petite amie.
L'équipe de Knight Industries a pour mission de démanteler un trafic de blanchiment d'argent au sein des casinos de Las Vegas. Mike doit infiltrer ce réseau criminel, connu sous le nom de Zodiaque, qui a planifié le cambriolage d'un casino. En mission avec Mike, Billy fait la connaissance d'une joueuse invétérée. Séduit, il est sur le point de compromettre toute l'opération : ses coéquipiers décident de l'écarter. Le docteur Graiman, quant à lui, retrouve une ex-petite amie, Tess, membre du Pentagone venue au quartier général afin de superviser les opérations...