Alors que Mike et Kitt pourchassent le ravisseur d'une ambassadrice, le docteur Graiman et sa fille Sarah tentent de calmer un robot devenu incontrôlable.
Olara Kumali, ambassadrice d'un pays d'Afrique de l'Ouest, a été enlevée, et une rançon doit être versée en échange de sa libération. Mike et Kitt, partis à la recherche de l'otage, doivent se plier aux exigences du ravisseur, Christopher Stevens, un ancien membre du Pentagone. Stevens a déposé une bombe nucléaire dans le coffre de Kitt. Au cours des opérations, Carrie est gravement blessée par une explosion et transportée à l'hôpital. Par ailleurs, le docteur Graiman et sa fille Sarah tentent de calmer Hank, un robot devenu incontrôlable...