Mike et Kitt sont obligés de rouler à vive allure pour éviter l'explosion de la bombe nucléaire déposée par Stevens. Sarah et son père partent à leur rescousse.
L'équipe de Knight Industries s'active pour libérer l'ambassadrice Olara Kumali, toujours retenue en otage par Christopher Stevens. Mike et Kitt sont obligés de rouler à très vive allure pour éviter l'explosion de la bombe nucléaire déposée par Stevens. A bord de l'avion-cargo, Sarah et son père partent à la rescousse de leurs amis. Avec l'aide du robot Hank, toute l'équipe cherche le moyen de désamorcer la bombe, de mettre fin aux funestes desseins de Stevens et de libérer l'ambassadrice...