Récit de la réintroduction des castors, ces petits rongeurs dont il ne subsistait encore récemment que quelques représentants en France et en Allemagne.
Les castors furent très proches de l'extinction en Europe mais l'espèce est aujourd'hui florissante dans les Etats baltes. Le retour de ces petits animaux industrieux, qui détournent les cours d'eau pour créer leurs conditions de vie, a été possible grâce à l'immense diversité de la faune aquatique, des oiseaux aux amphibiens. Néanmoins, ils font des mécontents parmi les forestiers et les agriculteurs.