Blessé lors d'une bataille, Champlain doit passer un hiver complet en Huronie : il en profite pour étudier les moeurs huronnes et visiter les nations algonquines.
Blessé gravement lors d'une bataille au coeur de l'Iroquoisie centrale, Champlain est contraint à passer un hiver complet en Huronie. Il en profite pour étudier en profondeur les moeurs huronnes et visiter les nombreuses nations algonquines.