Les femmes sont à l'honneur de ce nouveau numéro du «Ring». Tour à tour, sur la scène de La Bellevilloise, Aline Afanoukoé accueille la Brésilienne Flavia Coelho, Lisa Simone, fille de la célèbre chanteuse et militante afro-américaine Nina Simone, la chanteuse folk-soul Ayo, Skye Edwards et le groupe Morcheeba, et la multi-unstrumentise camerounaise, Irma.