Au cours d'un affrontement avec les Seigneurs de la guerre, Arthur et ses amis se rendent compte que les Seigneurs ont la maîtrise des airs. Brise invente donc des machines volantes. Grégoire, Phil et Tony partent pour un essai en vol, mais ils sont attaqués par les Seigneurs de la guerre et Grégoire et Tony doivent faire un atterrissage d'urgence dans une clairière...
Au cours d'un affrontement avec les Seigneurs de la guerre, Arthur et ses amis se rendent compte que les Seigneurs ont la maîtrise des airs. Brise invente donc des machines volantes. Grégoire, Phil et Tony partent pour un essai en vol, mais ils sont attaqués par les Seigneurs de la guerre et Grégoire et Tony doivent faire un atterrissage d'urgence dans une clairière...