La saison sèche atteint son point culminant. Bientôt les averses éclateront et l'équipe de tournage doit partir. Nathan et Sam font face à une semaine explosive et dramatique.
La saison sèche atteint son point culminant. Bientôt les averses éclateront et l'équipe de tournage doit partir. Mais avant cela, Nathan et Sam feront face à une semaine explosive et dramatique : plus d'un lion fera face à la mort.