Une jeune Azerbaïdjanaise juive réfugiée en Allemagne voit son petit ami mourir brutalement. Elle part alors en Israël, où les fantômes du passé vont croiser ceux du présent.
D'origine azerbaïdjanaise et de confession juive, Mascha est arrivée avec sa famille en Allemagne à l'âge de 11 ans pour fuir la guerre et les massacres. Etudiante en interprétation, la jeune femme parle couramment cinq langues, mais ne dit jamais un mot de sa propre histoire, qui mêle de multiples cultures et identités. Pour oublier les épreuves qu'elle a traversées, notamment la perte de ses parents, elle trouve du réconfort auprès de sa bande de copains et son petit ami, Elias. Lorsque celui-ci meurt brutalement, elle décide de partir en Israël, en quête d'un lieu où elle se sentirait enfin chez elle. Là-bas, pourtant, les fantômes du passé la rattrapent pour se mêler à ceux du présent...