A Narbonne, où il est invité par une maison d'édition, Benjamin, flanqué de son assistant, enquête sur un accident dont son contact sur place a été victime.
Une maison d'édition du Languedoc propose à Benjamin Lebel de publier ses textes de jeunesse. Aussi revient-il sur les terres de ses jeunes années en compagnie de Silvère Dugain, son assistant, afin de rencontrer ses éditeurs potentiels. Luc Tourel et Louis Marsaint les accueillent bouleversés : Jérôme Séverino, dit "Géronimo", leur conseiller d'édition, qui leur avait recommandé Benjamin, est grièvement blessé après avoir été renversé par une voiture. Pour eux, cela ne fait aucun doute : il ne s'agit pas d'un simple accident de la circulation. Lorsque Géronimo succombe, des suites de ses blessures, Benjamin décide de mener une enquête discrète...
Un quatorzième épisode tourné dans la région de Narbonne, dans lequel Pierre Arditi, alias Benjamin Lebel, se montre tout aussi élégant et perspicace qu'à son habitude.