En Avignon, Benjamin et France procèdent à l'estimation d'une propriété viticole, mais deux des trois soeurs à la tête du domaine ignorent le projet de vente.
Benjamin et France se rendent en Avignon, à la demande d'Edgar Loewen. Mandaté par sa cliente, Kate, Loewen propose à Benjamin de réaliser une estimation du domaine Château Dueze. Kate en est propriétaire, avec ses deux soeurs, Léopoldine et Sixtine. Or, celles-ci ne sont informées d'aucun projet de vente...