Milena est vaincue, mais l'urgence, maintenant, c'est de sauver Adrien, atteint par le mal noir. Mick ayant proposé de nommer une Sentinelle qui rétablira l'équilibre, Charlie doit convaincre Arman qu'il est le mieux placé pour cette tâche. Cependant, elle ignore ce que cela impliquera pour eux deux, alors que Tarik, Dimitri et Jenny retournent à leur nouvelle vie dans le monde des humains.
Milena est vaincue, mais l'urgence, maintenant, c'est de sauver Adrien, atteint par le mal noir. Mick ayant proposé de nommer une Sentinelle qui rétablira l'équilibre, Charlie doit convaincre Arman qu'il est le mieux placé pour cette tâche. Cependant, elle ignore ce que cela impliquera pour eux deux, alors que Tarik, Dimitri et Jenny retournent à leur nouvelle vie dans le monde des humains.