Alors qu'ils suivent les instructions de Charlie pour retrouver le cheval blanc qui les mènera aux Gardiens, les amis tombent dans un trou. Jenny, qui voulait prendre un autre chemin, met en doute les capacités de Charlie et la tension monte entre tous. Fâchés, Dimitri et Jenny quittent le groupe. Milena en profite pour proposer un marché à Dimitri...
Alors qu'ils suivent les instructions de Charlie pour retrouver le cheval blanc qui les mènera aux Gardiens, les amis tombent dans un trou. Jenny, qui voulait prendre un autre chemin, met en doute les capacités de Charlie et la tension monte entre tous. Fâchés, Dimitri et Jenny quittent le groupe. Milena en profite pour proposer un marché à Dimitri...