Dans la forteresse de Milena, Charlie rencontre Nils venu lui apporter le diadème de Rosalie. Pendant ce temps, le chemin des autres, partis sur les traces des Gardiens, croise à nouveau celui de Milena. Dans la forteresse, Charlie finit par retrouver Arman qui la conduit à Mick. Elle parvient à sauver ce dernier grâce à sa lumière, mais s'en trouve très affaiblie...
Dans la forteresse de Milena, Charlie rencontre Nils venu lui apporter le diadème de Rosalie. Pendant ce temps, le chemin des autres, partis sur les traces des Gardiens, croise à nouveau celui de Milena. Dans la forteresse, Charlie finit par retrouver Arman qui la conduit à Mick. Elle parvient à sauver ce dernier grâce à sa lumière, mais s'en trouve très affaiblie...