Le chasseur a été relâché, faute de preuve. En 2015, Ariane poursuit son enquête. Aidée par le fantôme de sa fille, elle se rapproche de la vérité.
Le chasseur est relâché, faute de preuves. Mais pour Ariane, l'enquête sur cet homme est loin d'être terminée. Et c'est en 2015 qu'avec l'aide du fantôme de sa fille, elle se rapproche de la vérité. En 1986, ce même fantôme devient pour Philippe une réalité : il croit sa fille, elle n'est pas malade ! Mais la complicité entre le père et sa fille intrigue l'assistante sociale...