Dévasté par l'extermination des Tziganes, Lale trouve un bref espoir quand Esther accouche secrètement dans le baraquement, mais le bonheur sera éphémère.
Les Tziganes ayant tous été exterminés, Lale est inconsolable et Gita tente de lui redonner espoir après avoir vu un avion allié survoler le camp. Ce signe d'espoir ne doit cependant pas être pris comme acquis car les conditions de détention sont tellement dures au camp, que chaque minute de vie en plus est déjà en soi une délivrance. Puis un miracle se produit : grâce aux détenues de son baraquement qui ont soigneusement caché sa grossesse aux SS, la prisonnière Esther donne naissance à une petite fille. Mais leur bonheur ne sera qu'éphémère...