Dans les Caraïbes, les îles de la Guadeloupe et de la Martinique, où le français s'exprime haut et fort, sont voisines d'une kyrielle de destinations où l'on parle espagnol et anglais.