Het zit Tim en Franzi allebei dwars dat ze ruzie met elkaar hebben en vallen verzoenend in elkaars armen. Lucy wil Joell helpen om inspiratie te vinden voor zijn roman. Maar Joell voelt dat alle inspanningen tevergeefs zijn en wil zo snel mogelijk weg.
Het zit Tim en Franzi allebei dwars dat ze ruzie met elkaar hebben en vallen verzoenend in elkaars armen. Lucy wil Joell helpen om inspiratie te vinden voor zijn roman. Maar Joell voelt dat alle inspanningen tevergeefs zijn en wil zo snel mogelijk weg.