Onder invloed van het waarheidsserum krijgt Ariane een visioen waarin ze Karl om vergiffenis vraagt. Wanneer Franzi hoort waarmee Tim en zijn vader bezig zijn, is ze kwaad.
Onder invloed van het waarheidsserum krijgt Ariane een visioen waarin ze Karl om vergiffenis vraagt. Wanneer Franzi hoort waarmee Tim en zijn vader bezig zijn, is ze kwaad. Rosalie probeert Amelie zover te krijgen dat ze haar versgebakken taarten bezorgt. Amelie heeft geen tijd, maar ze wil Rosalie wel leren bakken. Lucy en Joell spelen basketbal, maar dan valt Joell op zijn pols.