In "Sturm der Liebe" staan de levens en vooral de liefdesperikelen van het personeel en de gasten van hotel Fürstenhof centraal.
Christoph krijgt de kans om een deal te sluiten met de officier van justitie en zo aan een gevangenisstraf te ontsnappen. Iemand in het Fürstenhof is daar niet blij mee en saboteert de auto van Christoph zodat hij te laat komt op zijn afspraak en toch berecht wordt. Bela is gekwetst door de woorden van Lucy, maar hij geeft niet op. Hij wil bewijzen dat hij beter is dan Paul. Franzi en Steffen moeten een deadline halen. Steffen schakelt hulp in.