In "Sturm der Liebe" staan de levens en vooral de liefdesperikelen van het personeel en de gasten van hotel Fürstenhof centraal.
Steffen hoort dat Dirk graag therapie met paarden wil volgen en hij gaat langs bij Tim om zich te informeren. Maar al gauw krijgen ze ruzie. Linda zegt tegen Christoph dat ze Ariane niet vertrouwt. Werner maakt zich zorgen om Robert die niemand wil zien. Bela overdrijft met zijn dieet en heeft constant honger. Lucy maakt zich zorgen en probeert hem duidelijk te maken dat hij zich niet moet bewijzen.