Franzi vindt een tijdscapsule die Alfons en Hildegard 40 jaar geleden samen hebben begraven. Wanneer Vanessa dit ziet, snapt ze wat echte liefde is. Dirk denkt dat het tijd is om eerlijk te zijn.
Franzi vindt een tijdscapsule die Alfons en Hildegard 40 jaar geleden samen hebben begraven. Wanneer Vanessa dit ziet, snapt ze meteen wat echte liefde is. Dirk denkt dat het tijd is om eerlijk te zijn over zijn verlamming. Wanneer Linda langskomt, doet hij alsof hij plots weer gevoel heeft in zijn benen. Paul wil Michelle bewijzen dat hij niet geïnteresseerd is in Lucy en nodigt haar uit voor een romantisch etentje.