Tim geeft Amelie haar eerste les polo. Dirk springt uit zijn rolstoel en zet een paar stappen richting Linda. Lucy heeft het moeilijk wanneer Paul haar vertelt dat hij aan het daten is met Michelle.
Tim geeft Amelie haar eerste les polo. Zonder nadenken springt Dirk uit zijn rolstoel en hij zet een paar stappen richting Linda. Lucy heeft het moeilijk wanneer Paul haar vertelt dat hij aan het daten is met Michelle. Na het vinden van de tijdscapsule beseft Hildegard dat een van haar dromen nooit is uitgekomen. Ze droomde er altijd van om ooit eens naar Rio de Janeiro te gaan. Alfons verrast haar vervolgens met tickets naar Brazilië. Vanessa is in de war door haar gevoelens voor Robert.