Als Steffen hoort wat Franzi onder invloed van medicijnen gedaan heeft, is hij geschokt. Wanneer ze weer helder is, gaat Franzi zich verontschuldigen bij Tim.
Als Steffen hoort wat Franzi onder invloed van medicijnen gedaan heeft, is hij geschokt. Wanneer ze weer helder is, gaat Franzi zich verontschuldigen bij Tim, maar die vindt dat hij het voorval bij Werner moet melden. Paul heeft een verrassing voor Michelle en ze brengen een romantische nacht door in de alpenhut. Michelle bekent Paul vervolgens dat ze verliefd is op hem. Hildegard en Alfons maken plannen.