Hanna et Jasmine, deux soeurs, sont envoyées pour l'été dans le ranch de leur père. Elles y découvrent une carte indiquant l'emplacement d'un trésor légendaire.
Hanna et Jasmine, deux soeurs vivant à Beverly Hills, sont envoyées pour l'été dans le ranch de leur père, auquel elles ne parlent plus. Sur place, la découverte d'une vieille carte, situant l'emplacement d'un trésor dans les montagnes environnantes, lance les soeurs dans une fabuleuse chasse au trésor...