Après plusieurs fouilles décevantes à Medellin, Popeye envoie Ben et Doug à la Cathédrale, une des propriétés de Pablo située dans la jungle.
Joe Toft rencontre Popeye, un ex-patron de la DEA. L'entretien entre les deux hommes est tendu. Puis, Joe met Doug et Ben en contact avec un ancien surveillant, qui a connu Pablo Escobar lorsque celui-ci était emprisonné. Les deux hommes se rendent à la Cathédrale, l'établissement pénitentiaire que le baron de la drogue avait construit pour son propre usage. Là, ils découvrent un bunker et lancent des recherches, espérant enfin trouver le trésor caché d'Escobar.