Dans la jungle, le célèbre homme-singe affronte un groupe d'aventuriers parti à la recherche d'un mystérieux trésor qui se trouve sur son territoire.
Une nuit, Boy, le fils de Tarzan, quitte la demeure familiale, dans la jungle, pour aller découvrir le monde civilisé dont lui a si souvent parlé Jane. Mais des guerriers Ubandis le font prisonnier et projettent de le tuer. Par chance, un groupe d'aventuriers le délivre. Alerté, Tarzan se met en chasse...