A Bucarest, un jeune père de famille accepte d'aider son voisin endetté à chercher un trésor qui serait enterré dans le jardin de ses grands-parents.
A Bucarest, Costi, un jeune père de famille, accepte d'aider son voisin Adrian, endetté après la faillite de sa société, à chercher un supposé qui serait enterré dans le jardin de ses grands-parents. Costi loue un détecteur de métal afin de trouver l'endroit précis où est enfoui le prétendu butin...