Maria se confie sur son enfance auprès du père Juan Pablo, et lui fait part de ses interrogations sur les raisons qui poussent des parents à abandonner leur enfant. Sans savoir qu'elle parle de lui, le prêtre assure qu'il ne faut pas juger les gens trop hâtivement. Victoria et Osvaldo ne sont pas d'accord sur leur vision du travail. Bernarda interdit à Tomasa de révéler quoique ce soit à son fils, qui lui rétorque que Juan Pablo a le droit de connaître la vérité, et décider quoi faire. Maria déclare à Max lui avoir pardonné...
Maria se confie sur son enfance auprès du père Juan Pablo, et lui fait part de ses interrogations sur les raisons qui poussent des parents à abandonner leur enfant. Sans savoir qu'elle parle de lui, le prêtre assure qu'il ne faut pas juger les gens trop hâtivement. Victoria et Osvaldo ne sont pas d'accord sur leur vision du travail. Bernarda interdit à Tomasa de révéler quoique ce soit à son fils, qui lui rétorque que Juan Pablo a le droit de connaître la vérité, et décider quoi faire. Maria déclare à Max lui avoir pardonné...