En apprenant l'annonce de l'enlèvement, Victoria a une nouvelle crise, et Max apprend avec stupeur par les médecins que sa mère a un cancer du sein.
Alors qu'Alonso se réveille, Max se met à soupçonner Bernarda d'être derrière tout ça, en réaction à l'interdiction de Maria de revoir son enfant. En apprenant l'annonce de l'enlèvement, Victoria a une nouvelle crise, et Max apprend avec stupeur par les médecins que sa mère a un cancer du sein. Victoria demande alors à son fils de lui promettre de ne rien dire à personne, pendant que tout le monde se mobilise pour chercher Petit Juan Pablo...