Cruz est contrarié que Fernanda pense qu'il lui a demandé d'être sa fiancée par pitié. Celle-ci, après l'avoir remis à sa place, se confie auprès de son père.
Cruz est contrarié que Fernanda pense qu'il lui a demandé d'être sa fiancée par pitié. Celle-ci, après l'avoir remis à sa place, se confie auprès de son père sur la confusion de ses sentiments. Enfin, elle se décide à aller soutenir le jardinier qui passe un concours de chant. Bernarda de son côté, tente d'empêcher Max et Maria de voir son fils, après que la jeune femme lui a fait comprendre qu'elle était une grand-mère indigne...