Victoria tente de convaincre Fernanda de se faire opérer dès que possible, mais la jeune femme confie ses craintes à Cruz que l'opération soit un échec.
Victoria tente de convaincre Fernanda de se faire opérer dès que possible, mais la jeune femme confie ses craintes à Cruz que l'opération soit un échec. Jimena fait croire à Bernarda qu'elle va beaucoup mieux, et lui demande de redevenir l'égérie de sa maison de couture. Alors que Max se bat avec Guillermo après avoir découvert que sa mère avait recommencé à boire par sa faute, Victoria, elle, apprend qu'elle doit se faire réopérer sans tarder car le cancer s'est répandu dans tout son corps...