Leonela est heureuse d'annoncer à Max qu'elle n'a pas bu une goutte d'alcool depuis la dernière fois, mais apprend une terrible nouvelle par rapport au théâtre.
Leonela est heureuse d'annoncer à Max qu'elle n'a pas bu une goutte d'alcool depuis la dernière fois, mais apprend avec stupéfaction que le sort du théâtre n'est pas statué et que Guillermo n'en sera peut-être pas le propriétaire. La mère de Max prend très mal la nouvelle, au point de se remettre à boire, et débarquer chez Osvaldo pour lui dire tout ce qu'elle pense de lui...