A l'approche de la biennale de la mode, Bernarda se sent de plus en plus nerveuse, mais tente de le camoufler en cherchant à déstabiliser Victoria. Max lui annonce alors qu'elle ne devrait pas parler trop vite car une surprise l'attend. Maria recommence à se sentir mal, mais promet à Victoria qu'elle montera sur le podium quoiqu'il en coûte. A l'annonce des résultats, Victoria fait remarquer à Maria qu'elle saigne du nez, avant que cette dernière ne s'évanouisse...
A l'approche de la biennale de la mode, Bernarda se sent de plus en plus nerveuse, mais tente de le camoufler en cherchant à déstabiliser Victoria. Max lui annonce alors qu'elle ne devrait pas parler trop vite car une surprise l'attend. Maria recommence à se sentir mal, mais promet à Victoria qu'elle montera sur le podium quoiqu'il en coûte. A l'annonce des résultats, Victoria fait remarquer à Maria qu'elle saigne du nez, avant que cette dernière ne s'évanouisse...