Victoria reproche violemment à Maria d'avoir embrassé Max en public, et l'humilie en lui disant que si elle s'est tournée vers Max c'est parce qu'Osvaldo n'a pas répondu à ses avances. Maria ne se démonte pas, elle lui répond qu'elle ne devrait pas être si confiante quant à la fidélité de son mari, et qu'elle épousera Max car c'est elle qu'il aime. Au même moment, Max se réveille aux côtés de Jimena...
Victoria reproche violemment à Maria d'avoir embrassé Max en public, et l'humilie en lui disant que si elle s'est tournée vers Max c'est parce qu'Osvaldo n'a pas répondu à ses avances. Maria ne se démonte pas, elle lui répond qu'elle ne devrait pas être si confiante quant à la fidélité de son mari, et qu'elle épousera Max car c'est elle qu'il aime. Au même moment, Max se réveille aux côtés de Jimena...