Fernanda manque de s'évanouir lorsqu'on lui présente la chaise roulante qu'elle va devoir utiliser. Maria est sur le point de révéler son secret à Max.
Fernanda manque de s'évanouir lorsqu'on lui présente la chaise roulante qu'elle va désormais devoir utiliser. Osvaldo pose des questions à Victoria sur l'identité du père de la fille qu'elle a eu, mais celle-ci n'est pas encline à lui répondre. Maria est sur le point de révéler son secret à Max, lorsque Jimena intervient. Osvaldo part chercher les réponses qu'il cherche auprès de Bernarda. Celle-ci saisit alors l'occasion pour humilier une fois de plus Victoria...