Dans la banlieue de Copenhague, un policier et une profileuse enquêtent sur des disparitions de femmes et soupçonnent qu'il ont affaire à un tueur en série.
Toujours sur les traces d'Anders, Jan et Louise découvrent une robe jaune appartenant à Natasha cachée dans un bateau à quai. Le tueur, témoin de la scène, s'enfuit. Le soir même, il tente de kidnapper une autre femme, mais est interrompu à temps. La police décide de transmettre à la presse le signalement d'Anders, sans pour autant révéler l'existence d'un potentiel complice...