Dans la banlieue de Copenhague, un policier et une profileuse enquêtent sur des disparitions de femmes et soupçonnent qu'il ont affaire à un tueur en série.
Déstabilisée par sa récente rupture avec son petit ami, Louise accepte le rendez-vous que lui propose Peter. Ignorant tout de sa véritable nature et du danger qu'elle court, la profileuse passe la nuit avec lui. De son côté, poursuivant les recherches, Karina se rend seule au port où elle fait une découverte cruciale qui permet de faire avancer l'enquête. Comprenant que la police est sur ses traces, Peter annonce à Johannes qu'ils vont déménager en Norvège. Le garçon a beaucoup de mal à accepter cette nouvelle...