Dans la banlieue de Copenhague, un policier et une profileuse enquêtent sur des disparitions de femmes et soupçonnent qu'il ont affaire à un tueur en série.
Alberte, qui a provoqué un incendie criminel, est désormais interrogée par Frederick et Louise. L'inspecteur et la profileuse découvrent qu'elle est sous l'emprise de Jon Simonsen, et que ce dernier aurait eu un mobile pour tuer Sebastian, le co-dirigeant de Breidablik, mort il y a douze ans. Ils font pression pour qu'il passe aux aveux, mais Simonsen réussit à faire porter le chapeau à Alberte. Louise a enfin une bonne intuition concernant l'auteure du kidnapping du bébé de Maria...