Louise Bergstein et son partenaire Frederick Havgaard sont chargés d'enquêter sur le meurtre d'un membre d'un gang, récemment libéré de prison.
A peine libéré après une courte peine de prison, Patrick, jeune membre du gang de BGF, est brutalement assassiné en plein centre de Copenhague. Louise Bergstein, qui débute une nouvelle carrière de professeur de profilage criminel, se retrouve chargée de l'enquête avec son partenaire au travail comme dans la vie, Frederick Havgaard. Pendant ce temps, l'ancien membre des BGF, Kim Jensen, devenu père de famille en Suède, est replongé dans son passé de criminel au Danemark...