Après une nouvelle révélation, la police s'intéresse à Robin Smith, le chef du gang dont Kim faisait partie. Celui-ci est sommé de se taire.
Maud, la belle-fille de Kim, révèle qu'elle a vu un certain Robin au chalet de Kim. L'enquête s'oriente alors vers le chef de l'ancien gang de Kim, Robin Smith. Pendant ce temps, Kim subit des menaces afin de le contraindre à garder le silence, et une attaque sur le gang de Robin indique qu'une guerre est sur le point d'éclater. Robin s'enfuit avec sa famille, mais Louise et Frederik parviennent à localiser sa planque, avec l'aide de Kim...