Contrairement à Frederik, Louise est persuadée que tous les meurtres sont liés. Elle finit par découvrir la pièce manquante permettant d'établir ce lien.
Louise est convaincue que Robin a été tué par la même personne que les autres victimes, mais Frederik voit sa mort comme un meurtre isolé, une affaire de gang. Louise trouve cependant un nouveau lien entre les victimes. Elle convainc Frederik que tout part d'un accident de voiture où une jeune femme a été tuée, il y a de cela un an. Elle en déduit que le meurtrier doit faire partie des proches de la jeune femme...