Diane Varella, le nouveau commandant de police, dépêchée sur l'affaire du tueur du lac, rassemble des éléments troublants sur un des membres de l'équipe.
C'est l'heure des premières révélations. Clovis confie un lourd secret à Lise, qui découvre une partie sombre de son passé. Dans le même temps, en suivant la piste d'une éventuelle taupe dans les services, Diane Varella, le nouveau commandant de police, dépêchée sur l'affaire du tueur du lac, rassemble des éléments troublants sur un des membres de l'équipe...