Les enquêteurs sont peu à peu convaincus que le Zodiac a un lien avec l'armée et se rendent en Californie pour tenter d'en apprendre davantage.
Convaincus que le Zodiac a un lien avec l'Armée des Etats-Unis, Sal et Ken tentent de voir où mène cette piste. Par ailleurs, ils pensent que Mount Diablo, non loin de San Francisco, paraît un endroit clé pour le tueur en série. Ils décident alors de se rendre sur place au plus vite, pour tenter d'en apprendre davantage.