Tandis que le Mur prend chaque jour de la hauteur, Melchior et ses compagnons mettent tout en oeuvre pour que leur tunnel progresse vers l'est.
Tandis que le Mur gagne chaque jour en hauteur et en sophistication, Melchior et ses comparses ne perdent pas de temps : leur tunnel progresse vers l'est. Il s'agit de louvoyer entre la police et l'armée qui patrouillent au pied du Mur. Le désir de retrouver les proches est plus fort que la peur...