En Allemagne de l'Est en 1979, deux couples fabriquent une montgolfière à leurs risques et périls afin de passer à l'Ouest avec leur famille.
Allemagne de l'Est, 1979, Peter et Doris Strelzyk veulent passer à l'Ouest avec leurs enfants. Ils ont eu l'idée de fabriquer une montgolfière. Ils parviennent à décoller mais l'engin finit par s'écraser à 200 mètres de la frontière. De retour chez eux, ils sont surveillés étroitement par la Stasi.