Chris doit rééduquer un chat obèse et son propriétaire pour éviter que la santé du félin ne se détériore davantage. Tim doit former son personnel à la manipulation de serpents.
Le chat Ziggy a un problème : il pèse presque un tiers de plus qu'il ne devrait. Chris doit rééduquer à la fois le chat et son propriétaire pour s'assurer que sa santé ne se détériore pas davantage. Tim Faulkner doit former son personnel à la manipulation des serpents les plus venimeux du monde, tandis qu'au SASH, Lisa et Andrew sont confrontés à un bouledogue français qui a du mal à respirer.