Buddy, un boxer de 6 mois, est victime d'une grosse crise allergique après avoir été piqué par une guêpe ; le docteur Chris assiste à la naissance d'un poulain.
Buddy, un boxer de 6 mois, est conduit d'urgence à la clinique. Il est victime d'une grosse crise allergique après avoir été piqué par une guêpe et ses voies respiratoires sont obstruées. Le docteur Chris assiste à la naissance difficile d'un poulain, puis vient en aide à Jesse, un golden retriever qui a été renversé par une voiture et qui a de nombreuses fractures.