Deux petites filles et leur maman implorent le docteur Chris de sauver leur lapin adoré ; un colley est transporté à la clinique car il est incapble de marcher.
Deux petites filles au coeur brisé et leur maman implorent le docteur Chris de sauver leur lapin adoré. Un colley, habituellement débordant d'énergie, est transporté à la clinique car il est incapble de marcher. Pourquoi les pattes arrière d'Ash sont-elles paralysées ? Traditionnellement, la plupart des chiens n'aiment pas les visites chez le vétérinaire sauf la petite Lollipop. La chienne est arrivée à la clinique Bondi sans rendez-vous et sans propriétaire.