Honey a fait un bond d'une voiture roulant à 40 km/h pour pourchasser un chat ; tel un miracle, le caniche a survécu, mais avec de nombreuses blessures.
Honey a fait un bond d'une voiture roulant à 40 km/h pour pourchasser un chat. Tel un miracle, le caniche a survécu, mais avec de nombreuses blessures que les vétérinaires de la clinique de Bondi vont devoir soigner. Pendant ce temps, à Coogee, la police recherche un chat ayant été vu sous le capot d'une voiture. C'est une nuit aux urgences pour Dougie, âgé de huit semaines, le chiot a une glycémie trop basse et Natalie, sa propriétaire, depuis 2 jours, est désemparée face à la situation.